Sono passati 13 anni dalla morte del regista polacco Jerzy Grotowski, maestro incontestato del teatro sperimentale degli anni Sessanta che ha cambiato la concezione del teatro e della formazione dell’attore. E ne sono passati 22 dalla scomparsa di Ryszard Cieslak, l’attore che più di ogni altro ha incarnato i metodi del Teatr Laboratorium di Wroclaw.
La mostra Il geroglifico di un soffio, dal 24 marzo al 3 maggio 2012 alla Casa dei Teatri e alle Scuderie della Casa dei Teatri, è un omaggio a questi due grandi artisti e ai loro compagni.

L’esposizione, ad ingresso gratuito, propone un’imponente serie di note di lavoro prese in forma di schizzi e disegni da Serge Ouaknin che, tra il 1966 e il 1967, ha partecipato a tutti i lavori del Teatr Laboratorium. Materiali per la maggior parte inediti, che sono una preziosa testimonianza dei metodi di lavoro di Grotowski e del suo gruppo. Tre gli spettacoli intorno ai quali sono raccolti i documenti: Il Principe costante, Akropolis e il training per Apocalypsis cum figuris. Nella sintesi del segno grafico, la quintessenza della dinamica e del respiro dei corpi. Quasi una materializzazione del “geroglifico di un soffio” con cui Antonin Artaud voleva ricreare l’idea di un teatro sacro.

Sarà proiettato anche il film di Ferruccio Marotti sullo spettacolo del Principe costante, ricavato dalla sovrapposizione di una pista sonora registrata al Festival dei due Mondi di Spoleto, nel 1967, e di un girato muto realizzato da una troupe televisiva. Il risultato è sorprendente. La sincronizzazione sui respiri degli attori ha permesso di conservare un documento di grandissimo valore su uno spettacolo che ha segnato il teatro della seconda metà del Novecento.